92047000-9 2008-12-31 92047000-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92047000-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92047000-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92047000-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92047000-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92047000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92047000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92047000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92047000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92047000-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92047000-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92047000-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92047000-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92047000-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92047000-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92047000-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92047000-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92047000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92047000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92047000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92047000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92047000-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92047000-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92047000-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92047000-9 2009-01-01 2009-12-31 92047000-9 2009-01-01 2009-06-30 92047000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92047000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 92047000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 92047000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92047000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92047000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92047000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92047000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92047000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92047000-9 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92047000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 92047000-9 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92047000-9 2009-04-01 2009-06-30 92047000-9 2009-06-30 92047000-9 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92047000-9 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 92047000-9 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 92047000-9 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92047000-9 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92047000-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92047000-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92047000-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92047000-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92047000-9 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92047000-9 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 92047000-9 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92047000-9 2009-12-31 92047000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92047000-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92047000-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92047000-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92047000-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92047000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92047000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92047000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92047000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92047000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92047000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92047000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92047000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92047000-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92047000-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92047000-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92047000-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92047000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92047000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92047000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92047000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92047000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92047000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92047000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92047000-9 2010-01-01 2010-06-30 92047000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92047000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 92047000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 92047000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92047000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92047000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92047000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92047000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92047000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92047000-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92047000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 92047000-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92047000-9 2010-04-01 2010-06-30 92047000-9 2010-06-30 92047000-9 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92047000-9 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 92047000-9 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 92047000-9 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92047000-9 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92047000-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92047000-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92047000-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92047000-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92047000-9 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92047000-9 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 92047000-9 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92047000-9 2010-07-01 2010-08-24 92047000-9 2010-08-24 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 936000 4369858000 5455251000 65501000 219766000 190186000 190186000 408916000 408916000 6008724000 6452487000 Doscientos treinta y ocho 783731000 345964000 789000 -82867000 821000 9456000 noventa y dos millones cuarenta y siete mil guion nueve 0 0 0 0 10814618000 11323390000 0.9100 0.7290 0.4210 0.3660 0.9100 0.7290 0.4210 0.3660 36754000 71025000 18363000 79987000 -20673000 -300049000 -653505000 -394179000 655787000 703190000 443763000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 443763000 99018000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 99018000 633949000 0 0 0 0 0 0 0 633949000 507934000 0 0 0 0 0 0 0 507934000 292995000 254576000 1464353000 1201088000 1464353000 1201088000 983191000 1091033000 983191000 1091033000 2680000 2672000 113549000 6350000 2010-06-30 117618000 118948000 609243000 599243000 325714000 348347000 161170000 172067000 Estados Financieros Individuales Intermedios Los estados financieros se presentan en pesos, que es la moneda funcional y de operación de la Sociedad (CLP). 0.9100 0.7290 0.4210 0.3660 0.9100 0.7290 0.4210 0.3660 La Sociedad presenta un set completo de estados financieros individuales, conforme a las Normas Internacionales de Información Financiera, conformado por Estado de Situación Financiera Clasificado, Estado de Resultados por Naturaleza, Estado de cambios en 11054000 253409000 21000 184133000 241365000 83450000 119743000 9082496000 3073772000 0 6008724000 8946267000 3073772000 0 5872495000 9526259000 3073772000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6452487000 9045285000 3073772000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5971513000 10814618000 11323390000 6000 10000 6000 10000 165814000 71423000 84845000 40627000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30802000 162704000 129841000 104866000 60031000 51738000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -18391000 8962000 -18391000 8962000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6000 10000 165814000 71423000 3382000 2114000 3073772000 3073772000 0 0 Los estados financieros consolidados son presentados en pesos. 1732122000 1797131000 Compañía de Teléfonos de Coyhaique S.A. 9350265000 10122302000 0 0 748931000 706098000 22643000 24045000 40601000 26705000 265066000 296491000 17000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17940000 12253000 162587000 327058000 1267539000 1230683000 740132000 608766000 -47878000 -34184000 -248000 -16758000 50000 56000 45000 24000 -9613000 -46630000 -5682000 -19103000 3022000 3022000 15831000 12971000 114023000 79788000 259967000 105760000 212786000 232743000 2458858000 2602715000 Los estados financieros cubren los siguientes períodos: Estado de Situación Financiera, para el período actual desde el 1 de enero al 30 de junio de 2010, ejercicio anterior desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2009. Estado de Resultados, para el per 0 0 633949000 633949000 507934000 507934000 292995000 254576000 763790000 612800000 353026000 306314000 633949000 507934000 292995000 254576000 4802975000 4506313000 29906000 100556000 3623282000 3997843000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2422407000 2478777000 1252321000 1173551000 492456000 435777000 1296110000 1163186000